ung-dung-in-offset-1